1
00:00:26,872 --> 00:00:34,872
<b>„GLADIATOR 3:
CUCERIRE SEXUALĂ!”</b>

2
00:00:44,123 --> 00:00:47,559
GENERAL, SCLAV, GLADIATOR

3
00:02:52,118 --> 00:02:54,280
Ea a spus că vrea să vorbească cu mine.

4
00:02:54,687 --> 00:02:58,123
Da, dar nu mă suna.
Pot să aștept.

5
00:02:58,591 --> 00:03:00,116
Nu este nevoie.

6
00:03:04,330 --> 00:03:05,855
Stai aici.

7
00:03:11,670 --> 00:03:12,694
A) Da?

8
00:03:14,406 --> 00:03:16,773
- Domitilla, eu...
- Da?

9
00:03:18,677 --> 00:03:23,080
Știu totul despre a lui
complot pentru a-l ucide pe împărat.

10
00:03:23,215 --> 00:03:25,809
Ai vorbit cu Commodus?

11
00:03:26,519 --> 00:03:29,955
Da, dar i-a omis numele.

12
00:03:30,156 --> 00:03:31,282
De ce?

13
00:03:34,693 --> 00:03:38,652
- De ce  întrebaţi?
- Nu, Marcus, te rog.

14
00:03:39,665 --> 00:03:43,693
Dar te vreau mai mult
decât orice pe lume.

15
00:03:44,904 --> 00:03:47,805
Nu. Commodus ne poate surprinde.

16
00:03:48,908 --> 00:03:52,003
nu ma impun.
Accept să îmi asum acest risc.

17
00:03:53,012 --> 00:03:56,539
- Marcus!
-Te iubesc acum!

18
00:04:05,491 --> 00:04:08,119
Nu, Marcus.  Asta e imposibil!

19
00:04:08,561 --> 00:04:10,757
Comodus crede că sunt al lui.

20
00:04:10,963 --> 00:04:13,660
Dacă bănuiesc că eu... noi...

21
00:04:13,900 --> 00:04:16,301
el nu va ezita
să ne arunce la lei.

22
00:04:16,502 --> 00:04:18,903
Să fugim
Nimeni nu ne va găsi!

23
00:04:20,806 --> 00:04:23,901
El este împărat al lumii.
Ne va găsi oriunde ar fi.

24
00:04:24,110 --> 00:04:27,910
Dacă mă vrea, are
să-l omoare pe el și pe ceilalți.

25
00:04:28,214 --> 00:04:29,545
Și atunci?

26
00:04:30,750 --> 00:04:33,276
Ești comandant
a gărzii din Pretoria.

27
00:04:33,419 --> 00:04:35,615
Senatul îl va alege împărat.

28
00:04:38,557 --> 00:04:42,050
- Și voi fi soția lui.
- Și Maximus?

29
00:04:43,763 --> 00:04:47,324
Nu-l suna.  El
este o jucărie în mâinile mele.

30
00:04:52,071 --> 00:04:53,903
Ești frumoasă ca o zeiță.

31
00:04:54,940 --> 00:04:58,205
Dar este groaznic și
periculos ca o viperă.

32
00:20:42,755 --> 00:20:44,587
Vine!  Vino înăuntru.

33
00:20:57,703 --> 00:21:01,799
Unii gladiatori, împotriva
trupa de pretorieni.

34
00:21:02,074 --> 00:21:03,974
Unul dintre noi împotriva a cinci dintre ei.

35
00:21:04,677 --> 00:21:06,145
Și ce câștigăm?

36
00:21:07,113 --> 00:21:08,410
Libertate!

37
00:21:08,814 --> 00:21:12,717
Și noaptea, vin, mâncare și femei!
Pe cont propriu!

38
00:21:12,885 --> 00:21:14,216
Eu sunt cu tine!

39
00:21:15,688 --> 00:21:16,883
si eu.

40
00:21:18,123 --> 00:21:19,522
si eu.

41
00:21:21,060 --> 00:21:23,791
- Și tu?
- O vom urmări!

42
00:21:23,996 --> 00:21:25,760
Suntem cu tine, Maximus.

43
00:21:26,399 --> 00:21:28,663
Fie ca zeii să ne ocrotească!

44
00:21:47,420 --> 00:21:50,446
cred ca animale
mai bun decât oamenii.

45
00:21:50,790 --> 00:21:54,988
Ei ucid doar pentru a mânca.
Niciodată din ambiție.

46
00:21:55,194 --> 00:21:56,753
Nu-l trăda niciodată.

47
00:21:58,297 --> 00:22:02,530
-M-a sunat să vorbesc despre bug-uri?
- Nu a fost asta.

48
00:22:03,503 --> 00:22:07,531
Dar au o
rol important în acest caz.

49
00:22:07,907 --> 00:22:09,306
Ce caz?

50
00:22:11,477 --> 00:22:15,710
Cu tine, Maximus și
senatori implicați în complot.

51
00:22:16,549 --> 00:22:18,210
Nu știu ce înseamnă.

52
00:22:19,752 --> 00:22:21,015
nu stie?

53
00:22:21,587 --> 00:22:26,457
Nu faci parte din
conspirație pentru a-mi pune capăt vieții?

54
00:22:26,792 --> 00:22:30,490
Acesta este altul de-al lui
obsesii fără temei.

55
00:22:34,400 --> 00:22:35,561
Vrei să știi?

56
00:22:36,402 --> 00:22:38,564
Nu m-am putut răni, verișoară.

57
00:22:39,672 --> 00:22:42,573
- Pentru că mă iubești?
- Dar e clar!

58
00:22:43,076 --> 00:22:44,874
Mă înnebunești!

59
00:22:53,386 --> 00:22:56,412
Le-am spus și eu?
Femela caine!

60
00:23:03,496 --> 00:23:04,964
nu pot sa cred!

61
00:23:05,932 --> 00:23:07,696
Spune-i că nu este adevărat!

62
00:23:13,606 --> 00:23:16,200
Spune-i că nu este
adevărat, Domitilla!

63
00:23:16,409 --> 00:23:21,108
Spune că Marcus a mințit și ea este
nu este implicat în conspirație!

64
00:23:23,616 --> 00:23:26,813
Hai sa imi spunem!
Spune ceva!

65
00:23:27,220 --> 00:23:28,745
Apără-te!

66
00:23:36,329 --> 00:23:38,263
Domitilla, de ce?

67
00:23:39,699 --> 00:23:41,167
Domitila!

68
00:23:58,784 --> 00:24:01,719
Ascultă-mă acum!  Sau mori!

69
00:24:07,860 --> 00:24:09,760
Voi doi sunteți drăguți!

70
00:24:10,963 --> 00:24:13,989
Prezența ta aici este a
bucurie pentru mine si pentru toata lumea.

71
00:24:14,200 --> 00:24:18,467
Dacă devin împărat, ei
vor fi curtezanele mele...

72
00:24:18,604 --> 00:24:21,733
și vor fi tratați ca niște zeițe.

73
00:24:22,008 --> 00:24:23,999
- Vă garantez că vă vor plăcea.
- Da!

74
00:24:24,744 --> 00:24:27,509
Dar acum am
afacere cu care să se ocupe.

75
00:24:27,780 --> 00:24:29,305
Ne vedem mai târziu.

76
00:24:30,549 --> 00:24:31,549
Prieteni...

77
00:24:32,485 --> 00:24:36,513
a sosit momentul.  Va fi
să fie în noaptea aceea, așa cum am plănuit.

78
00:24:37,356 --> 00:24:39,051
Spui în noaptea aceea?

79
00:24:40,359 --> 00:24:42,919
Petrecerea este a
fațadă, a deruta.

80
00:24:44,263 --> 00:24:47,198
Marcus are spioni peste tot.

81
00:24:47,400 --> 00:24:51,803
- Și ce vom face?
- Pentru moment, distrează-te.

82
00:24:52,138 --> 00:24:53,503
Ca toată lumea.

83
00:24:56,208 --> 00:24:57,937
Nu va fi greu.

84
00:25:00,780 --> 00:25:01,780
Continua.

85
00:25:04,550 --> 00:25:05,984
A se distra.

86
00:42:17,683 --> 00:42:18,912
Ce-i asta?

87
00:42:19,619 --> 00:42:21,713
Împăratul l-a arestat.

88
00:42:40,740 --> 00:42:42,174
A făcut o treabă grozavă.

89
00:42:42,675 --> 00:42:45,406
Împăratul vrea
eu să-l răsplătesc.

90
00:42:45,611 --> 00:42:47,204
Știi ce îmi place.

91
00:42:49,215 --> 00:42:50,341
Înțeleg.

92
00:56:24,764 --> 00:56:25,993
Ce s-a întâmplat?

93
00:56:27,800 --> 00:56:29,268
Mi-e teamă.

94
00:56:31,504 --> 00:56:34,098
- De ce ți-e frică?
- Mori.

95
00:56:34,273 --> 00:56:35,900
Nu-ți fie frică.

96
01:11:39,145 --> 01:11:40,510
Mai agresiv!

97
01:11:41,514 --> 01:11:43,608
Livia, ridică-ți sabia!

98
01:11:44,917 --> 01:11:47,579
Deci continua!  Din nou!

99
01:11:47,920 --> 01:11:49,183
Vine!

100
01:11:51,157 --> 01:11:53,592
Vino aici.  Simte-te lângă mine.

101
01:12:00,666 --> 01:12:04,534
Aceasta poate fi ultima dată.
Au trimis spioni.

102
01:12:04,937 --> 01:12:06,371
De ce spui asta?

103
01:12:06,739 --> 01:12:10,539
Nu va fi ușor.  Marcus și
pretorianii nu sunt începători.

104
01:12:10,910 --> 01:12:13,538
Se luptă pentru bani,
luptam pentru libertate.

105
01:12:13,713 --> 01:12:16,580
Vom câștiga în luptă,
așa cum ne-ați învățat.

106
01:12:17,817 --> 01:12:18,817
E în regulă.

107
01:12:20,086 --> 01:12:22,180
Pretorianii sunt la uşă!

108
01:12:23,089 --> 01:12:24,318
Hai, gladiatori!

109
01:12:29,495 --> 01:12:30,690
Ce se întâmplă?

110
01:12:30,897 --> 01:12:33,491
Au sosit pretorianii.
Au descoperit planul nostru!

111
01:12:33,800 --> 01:12:35,928
- Atunci ne vom lupta!
- Nu, Maximus!

112
01:12:36,569 --> 01:12:39,937
O ia pe fata și o vede.  El este
singurul care îl poate ucide pe Commodus.

113
01:12:42,141 --> 01:12:44,109
Viața lui merită
mult mai mult decât al nostru.

114
01:12:46,345 --> 01:12:47,870
Hopa, fii repede!  Am rămas.

115
01:12:51,351 --> 01:12:54,480
- Onoare și glorie, gladiatori!
- Onoare și glorie!

116
01:12:56,923 --> 01:12:59,949
- Treci prin tunelul subteran.
- Mulţumesc, Barrick.

117
01:13:23,783 --> 01:13:25,774
Râde.  El este mai increzator..

118
01:13:38,197 --> 01:13:41,064
În general, a aruncat
cerşetorii către lei.

119
01:13:42,568 --> 01:13:46,368
Dar mâine o vor face
banchet cu senatorii...

120
01:13:46,773 --> 01:13:48,366
si niste curve.

121
01:13:48,808 --> 01:13:50,572
Ce păcat, Cezar!

122
01:13:51,077 --> 01:13:53,808
Trebuie să oferim acestea
trupuri la lei...

123
01:13:54,013 --> 01:13:56,004
dacă măcar îi iubim înainte?

124
01:13:56,215 --> 01:13:57,580
Ce risipă!

125
01:13:59,285 --> 01:14:01,879
Ne-am putea distra cu ei.

126
01:14:03,990 --> 01:14:07,085
Ca și!  Asta mă va face
celebru în istoria Romei.

127
01:14:09,996 --> 01:14:12,363
Ar fi de neiertat, crede-mă.

128
01:14:14,600 --> 01:14:16,125
Dar vreau acea femeie pentru mine.

129
01:14:17,970 --> 01:14:19,165
Lasă-o în pace!

130
01:14:22,007 --> 01:14:26,001
Nu vă faceți griji.
Nu-l lua de la ea.

131
01:14:27,080 --> 01:14:29,515
Marcus, ia-l
si la palat.

132
01:14:33,152 --> 01:14:34,483
voi lua.

133
01:14:37,156 --> 01:14:42,492
Oh Divine, ea este un gladiator.
Ar fi periculos pentru siguranța ei.

134
01:14:43,863 --> 01:14:47,356
Există medicamente pentru asta.
Îl vreau la dispoziția mea.

135
01:14:47,567 --> 01:14:50,093
- Imediat, ai înțeles?
- Da.

136
01:15:38,084 --> 01:15:40,951
Ce plănuia Pompei?

137
01:15:42,622 --> 01:15:44,750
Nu știu, dar trebuie să fie bine!

138
01:15:46,926 --> 01:15:49,793
Știu, dar e ciudat în ultima vreme.

139
01:15:49,995 --> 01:15:52,327
Am preferat să stau cu
Gaius și senatorii.

140
01:15:52,965 --> 01:15:54,262
nu stiu!

141
01:15:57,370 --> 01:15:59,395
Îi va plăcea de tine
după ceva timp.

142
01:16:01,173 --> 01:16:03,608
Știi, nu sunt sigur.

143
01:16:21,694 --> 01:16:25,289
Fetelor, sper ca voi
ca marfa.

144
01:16:26,799 --> 01:16:29,200
După cum vezi,
sunt de buna calitate.

145
01:16:30,103 --> 01:16:31,298
Sclavii...

146
01:16:32,205 --> 01:16:34,071
fă ce am făcut.

147
01:16:34,374 --> 01:16:36,706
Fetele vă stau la dispoziție.

148
01:16:37,210 --> 01:16:38,700
O să păstrez asta.

149
01:16:39,712 --> 01:16:41,874
Il prefer pe celalalt.

150
01:19:43,729 --> 01:19:45,493
Asta, așa!

151
01:33:49,708 --> 01:33:51,198
Confortabil!

152
01:33:51,410 --> 01:33:54,675
Confortabil!
Nu o vei avea niciodată!

153
01:33:56,115 --> 01:33:58,106
Ești atât de sigur de asta?

154
01:34:00,920 --> 01:34:02,911
Lucila!

155
01:34:03,589 --> 01:34:04,750
Nu!

156
01:34:05,191 --> 01:34:07,592
Lucilla, nu!

157
01:34:08,661 --> 01:34:10,322
- Luoilla.  ..
- Marcus...

158
01:34:11,397 --> 01:34:14,765
- Ai luat medicamentul?
- Și bineînțeles, o, dumnezeu.

159
01:34:15,401 --> 01:34:16,562
Nu!

160
01:34:30,282 --> 01:34:32,341
Lucilla, nu!

161
01:34:35,521 --> 01:34:37,319
Lucilla, nu!

162
01:34:40,159 --> 01:34:41,388
Nu!

163
01:34:43,996 --> 01:34:46,966
Frumusețea ei
este dincolo de o divinitate.

164
01:34:49,101 --> 01:34:51,195
Lucilla, nu!

165
01:35:32,311 --> 01:35:34,336
În regulă, Marcus.
Poți pleca acum.

166
01:50:30,009 --> 01:50:31,408
Confortabil!

167
01:50:35,080 --> 01:50:36,309
Confortabil!

168
01:50:36,782 --> 01:50:39,274
Dacă nu le-aș avea
lanțuri la încheieturi...

169
01:50:39,418 --> 01:50:41,318
Ce ai face, Maximus?

170
01:50:43,222 --> 01:50:46,248
L-ar face să regrete
ziua in care s-a nascut!

171
01:50:48,928 --> 01:50:50,953
Îți voi oferi această oportunitate.

172
01:50:51,764 --> 01:50:55,257
Vom lupta în arenă și
oamenii din Roma vor vedea...

173
01:50:55,501 --> 01:50:57,902
cine este demn să
stai pe tron.

174
01:51:01,407 --> 01:51:05,708
Commodus, mă duc
să-l omoare ca pe un câine!

175
01:51:06,278 --> 01:51:07,768
Da, poți încerca.

176
01:51:08,681 --> 01:51:11,673
Dar asta și un lux care sunt
nu-ți voi permite, Maximus.

177
01:51:24,697 --> 01:51:26,859
Acum nu mă mai amenințați.

178
01:51:41,080 --> 01:51:45,108
Astăzi vă oferim
un spectacol extraordinar!

179
01:51:46,118 --> 01:51:50,715
Trădătorii care au complotat
să-l omoare pe iubitul nostru împărat.

180
01:51:51,924 --> 01:51:55,189
Ei vor hrăni leii,
sau vor fi eliberati...

181
01:51:55,394 --> 01:51:57,158
Dar mai întâi vor trebui să lupte.

182
01:52:01,567 --> 01:52:03,296
Iubitul nostru împărat...

183
01:52:03,736 --> 01:52:04,736
Confortabil!

184
01:52:39,405 --> 01:52:41,999
Și liderul lor, Maximus!

185
01:53:03,329 --> 01:53:06,959
Ei pot începe!
Fie ca cei mai buni să câștige!

186
01:53:48,107 --> 01:53:49,575
Ucide!  Ucide!

187
01:53:52,211 --> 01:53:54,009
Te implor, nu mă ucizi!

188
01:53:55,281 --> 01:53:57,716
- Voi face ce vrei tu!
- Nu ai milă!

189
01:53:58,017 --> 01:53:59,883
Ucide!  Ucide!

190
01:54:00,085 --> 01:54:02,110
Ucide!  Ucide!

191
01:54:11,931 --> 01:54:16,300
Maxim!  Maxim!

192
01:54:19,738 --> 01:54:20,899
Atenţie!

193
01:54:23,409 --> 01:54:26,868
Maxim!  Maxim!

194
01:54:50,202 --> 01:54:53,661
Te uiți?
Roma este la picioarele ei, Maximus.

195
01:54:54,006 --> 01:54:58,170
Rămâi cu Imperiul.
Și ce mai vrei.

196
01:55:00,213 --> 01:55:01,681
Vreau doar să o iau.

197
01:55:08,420 --> 01:55:11,390
Politica nu este pentru mine.
Nu sunt împărat.

198
01:55:11,791 --> 01:55:14,920
Lasă Senatul să decidă cine
va fi următorul împărat.


